Marie-Christine Vandoorne
Directrice de l'Institut français de Tanger - Tétouan
a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition
RENAUD ALLIRAND
Miroir d'ombres
Vendredi 11 Février 2011 à 19 h 30
en présence de l'artiste
Galerie Delacroix, 86 rue de la Liberté, Tanger
Exposition présentée du 11 février au 19 mars 2011


RENAUD ALLIRAND

Né à Antony en 1970, artiste peintre et graveur, il travaille  également le dessin sous le pseudonyme de Dip. Il peint à Paris,  dans son atelier du Marais, près du Musée Picasso. Depuis  1995, il a participé à plus de cent cinquante  expositions  personnelles et collectives à Paris, mais aussi à  Madrid, Bruxelles,  Washington, San Francisco et Los Angeles. Il a reçu plusieurs Prix  de gravure dont le Prix Spécial du Maire, Lauréat de la Biennale
internationale de l'estampe au Musée de Saint Maur en 2007.  Plus connu comme peintre et graveur, Renaud Allirand explore la  photographie depuis une quinzaine d'années. Les Paysages, la  lumière du Nord et celle de la nuit le fascinent.

Auteur ou co-auteur de plusieurs livres tels « Vivre », « Mots Passants »  « Lumières de Nuit », ses encres, peintures, gravures et dessins  ont inspiré plusieurs personnes comme Jacques Robinet avec  « Miroir d'Ombres » (2000), « Traces » (2003), et « Terre  d'Oubli » ou encore Jacques Lesot pour « Au Nord des Choses »  (2003), « Et pourquoi pas l'éternité » ou encore Agnès Braunschweig
avec « Darling à la maison », ou Lise Fauchereau pour « Erratum »  (2006) et Paul Louis Rossi « Des mirages et des ombres » 2010.



Renaud ALLIRAND




Né en 1970 à Antony, Renaud Allirand vit et travaille à Paris. Il expose régulièrement depuis 1995 ses peintures, gravures, photographies et parallèlement ses dessins sous le pseudonyme de Dip.
Born in 1970 in Antony, France, Renaud Allirand lives and works in Paris. Since 1995 he has regularly exhibited his paintings and photographs. In addition, he has exhibited drawings under the pseudonym Dip.

Il a réalisé de nombreux ouvrages :
He has published several artists' books and catalogs :

Miroir d'ombres (2000) et Traces (textes de Jacques Robinet), Au nord des choses, Et pourquoi pas l'éternité? Roses (textes de Jacques Lesot), Terre d'oubli (texte de Santiago Agudo), Des mirages et des ombres (texte de Paul Louis Rossi, éditions Tandem, 2010), Mots Passants, Vivre, Arbre Brume (photographies, 2010),  un catalogue de gravures en 2007 (texte de Lise Fauchereau, Galerie Prodromus), un second catalogue de gravures « 40 » (texte de Christian Massonnet, édité par la Galerie Leizorovici) en 2010.
D'autres ouvrages parus sous le nom de Dip dont Recto- Verso (2010) Paradix (texte d'Alice Braunschweig, 2009), Erratum (texte de Lise Fauchereau, édité par la Galerie Prodromus en 2006), Dip Love, Les Biscornus, Darling au bain, Darling à la maison, Darling à la plage et a participé au Coltin Grafik n° 1, 2 et 3 (édités par Siranouche, dessins d'artistes ).

Nombreuses expositions collectives et personnelles en France et à l'étranger, acquisitions publiques :Many group and solo exhibits in France and abroad ; his work is in many public collections :
Bibliothèque nationale de France, Salon International de l'Estampe et du Dessin au Grand Palais, Foire d'art contemporain de Strasbourg (St'Art), The San Francisco Fine Print Fair, Institut français au Maroc, Musée des Beaux- Arts de Stuttgart, Musée de Saint- Maur, Musée Raymond Lafage, Musée Atelier Jean- François Millet (Barbizon), Ecole nationale des Arts et Métiers de Tétouan (Maroc), Los Angeles Art Show, Musée du Petit Format (Viroinval, Belgique), Florean Museum (Roumanie), Palais des Beaux- Arts de Bruxelles, Americas Biennial Exhibition of Contemporary Prints (Austin, Texas, USA), Mondial de l'estampe et de la gravure originale (Triennale de Chamalières), Salon de Montrouge, Salon des Réalités Nouvelles, Salon d'Automne, Ville du Touquet, Salon Pages (salon de la bibliophilie contemporaine, Paris), Le Trait- Graveurs d'aujourd'hui, Salon du dessin « Art on paper » Bruxelles, Los Angeles Art Show, etc ...

Prix et distinctions
Prizes and awards

* Bourse annuelle de gravure attribuée par l'Académie des Beaux- Arts, Institut de France, en 2010
* Prix Ateliers Moret - Aciérage Manonviller 2010 (doté par les établissements éponymes, récompense une oeuvre en taille-douce) 26ème Salon de l'estampe contemporaine Graver Maintenant, à Rueil- Malmaison.
* Lauréat du Prix Jeune Gravure du Salon d'Automne 2008 (Espace Champerret 2009).
* Artiste invité, 5th International Printmaking Biennial of Douro – 2010. Musée du Douro, Portugal
* Lauréat de la Biennale Internationale de l'Estampe Prix Spécial du Maire au Musée de Saint- Maur en 2007.
* Invité d'honneur, Le Groupe, Nevers, 2008
* Sélection à la 1ère Triennale de Gravure, Musée Raymond Lafage, Lisle sur Tarn, 2009.
* Mention Spéciale du Jury, VIème Biennale Internationale de la Gravure d'Ile- de- France, Versailles en 2007.
* Sélectionné pour le Prix Grav'X en 2007 (Galerie Michèle Broutta, Paris).
* Mention au Prix Lacourière 2006 décernée par la Fondation de France et la Bibliothèque nationale de France.
* Lauréat du Prix de Gravure Jeanne Champillou (Ville d'Orléans) en 2006, Salon des Artistes Orléanais.
* The Americas Biennial Exhibition of Contemporary Prints (Austin), Selection Awards 2006, 2008 et 2010

* Invité en résidence d'artiste au Maroc, à Tétouan, par l'Institut français du Nord et la Galerie Delacroix de Tanger, en 2007.